ansy_blackcat: (paw)
   Вечная фраза "хочу спать, есть и не делать уроки" по-прежнему сияет яркими красками. Только если раньше "делать" было в значении "to do", теперь оно определенно в значении "to make". Каждый свободный вечер пишу программу для нового курса. Классно, когда есть много свободы - можно собрать интересного побольше, покрасочнее,сделать всё, как самой больше нравится и потом работать в удовольствие, но с другой стороны, когда наваливается усталость - как сейчас - нет готового материала, который можно было бы взять и работать, не задумываясь. Сейчас я делаю именно такой материал. Но процесс ещё далёк от завершения, а очень устала я именно сейчас. В последние дни не покидает чувство, будто бы я пишу диплом: очень люблю тему, на которую пишу, но сил уже нет, времени тоже нет, а дедлайны приветливо машут из очень ближайшего будущего, а я дедлайнер, да. Жертвую ночами и выходными. Завтра возьму ноут и сбегу из города. Но главное, что когда я буду эти уроки вести - это будет кайф это процесса и что-то такое про чувство потока. И вот это вот будет про счастье, а значит, с усталостью как-то получится справится.
   Вообще всё больше думаю, что преподавание языка - это одна из самых классных историй, которая может случиться с преподавателем. Потому что уроки любого иностранного языка - это отнюдь не только про язык. Это про жизнь вообще. Это возможность делиться опытом из самых разных сфер жизни, это разговоры про культуру, науку, философию, простые бытовые мелочи, это возможность дать ученикам подумать на темы, которые часто им самим и не приходили в голову. И для того, чтобы мочь с этим работать, поддерживать эти беседы и давать им развитие, собственные знания преподавателя должны быть намного шире, объемнее и вариативнее, чем просто знание о структуре языка и умение им пользоваться. Граматика, лексический запас - это всё, конечно, очень важно, это кости и плоть языка. Но именно беседы и разговоры дают языку душу, вдыхают в него жизнь. И поэтому преподавание языка - это постоянное личностное развитие, и это невероятно круто, честно говоря.
   Подумала, и завела, наконец, тэг про работу. Больше десяти лет я всем этим занимаюсь, но почему-то большую часть этого времени мне казалось, что вот эта дико любимая работа - это такая временная история, это просто чтобы заработать денег на комфортную жизнь, пока я разбираюсь, как жить и что делать дальше. Но сколько можно себе врать. Это очень любимое дело, которым мне страшно нравится заниматься. Вот пусть тэг будет этаким жестом принятия.

P.S. а ещё в жж у меня на днях сорвалась рука и я случайно нажала на зловещее "перейти на новую версию навсегда" и теперь не могу спокойно смотреть на синюю шапку на пол страницы - вечно кажется, что я не залогинилась, а в профиль теперь и вовсе боюсь заглядывать - страшно. Но да, друзья, теперь я наконец-то вижу ваши лайки.
ansy_blackcat: (drink)

  Впервые я праздновала Патрика девять лет назад. Тогда в Мск стояли морозы совсем как теперь, но нас, несмотря на абсолютное неофитство, а может, и благодаря ему, это не останавливало: был парад, было зелёное, самодельная музыка и какие-то потрясающие просто люди вокруг. Я влюбилась. На следующий год я праздновала уже осознанно. Зелёные гетры, рыжие митенки, трилистники на щеках и шесть косичек из ниток цветов ирландского флага. Вокруг были другие люди, но не менее потрясающие, у меня глаза горели первой свободной весной, мне дали помахать флагом и я вся перемазалась в акварели зелеными веснушками. Потом были разные года. Я уезжала или училась, пекла дома пироги с Гиннессом - несправедливо приторные - и рисовала зеленью на плотной пене в бокале, праздновала в пабах в малознакомых компаниях, пропускала всё, свалившись дома с традиционной "французской" простудой, а иногда не пропускала и заботливые друзья отправляли меня лечиться домой из почему-то английского паба... В этом году я праздновала, готовя материалы к двум курсам, которые начну вести на следующей неделе, и ожидая доставку нового дивана. И, главное, радости это приносит не меньше, чем пляски, косички и пабы. Работа и новый диван. Кажется, как-то так ощущается пресловутая "взрослая жизнь". Впрочем, я не против.

P.S. Ладно, Гиннесс у меня сегодня всё равно был. И фестиваль ирландского кино. Так что не всё ещё потеряно, хех.

ansy_blackcat: (autumn)
   Сентябрь вышел странным и непростым. Частично в апатии, частично в цейтноте. Но я постепенно настраиваюсь на нормальную жизнь, входя в привычную колею. Вернулась к работе, восстановила членство в спорт-зале и стараюсь ходить на йогу и бегать, занимаюсь собой и своим здоровьем (у меня почти получилось наладить свой сон!). Магию осени прочувствовать до конца пока ещё не получилось, но удаётся наслаждаться мимолетными моментами красоты и уюта.


мой сентябрь )
ansy_blackcat: (sleepy)
   Полторы недели активного и тесного общения с новыми людьми, да ещё и на английском, а последние три дня - самые сливки - в очень активной роли переводчика в очень нестандартных ситуациях - это для меня-итроверта всё ещё челлендж. Поэтому сегодня - интроверсткий день. Проснуться поздно, отложить все важные звонки на завтра. Наварить пряного и ароматного супа из томатов и болгарского перца с булгуром - лучшее средство как от настоящего похмелья, так и от социального (у меня нынче второе). Прибрать поспешно образовавшийся за рабочие выходные бардак в Гнезде. Открыть подаренный гостями немецкий и швейцарский шоколад - очень приторный, но нежный, благодарность нынче очень сладкая на вкус. Искать себя на чужих фотографиях с фестиваля-конференции. Понемногу переваривать полученную там информацию. Поставить на закачку пропущенные серии Американских Богов. Хорошо, а.
   Пишет ученик, что сдал огэ на отлично. Мне радостно и гордо: это был первый год, когда я согласилась готовить к экзаменам, и славно, что первый результат оказался успешным. Тем временем, несмотря на дожди и холод, в Москве таки лето, а значит объём работы значительно сократился. Очень хочется провести освободившееся время с пользой, но на данный момент на мои волонтёрские заявки не нашлось никакого ответа. Но так или иначе, пока я всё ещё в Мск, у меня в планах танцевать танго и учить голландский, сходить на воркшоп к Варе Горбаш в июле, испечь печенье с лимоном и розовым перцем, возможно, прочитать лекцию про мехенди на одном дружественном мероприятии... Хорошо бы ещё повидаться со всеми, кого давно не видела. Так что если вам хочется со мной увидеться - пишите же мне. Я уже скоро вылезу из своего интровертстского кокона, обещаю, хех.

Profile

ansy_blackcat: (Default)
ansy_blackcat

May 2018

S M T W T F S
   12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122232425 26
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 11:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios