Другие барабаны Лиссабона
Apr. 26th, 2018 02:22 am Среди множества способов выбрать направление для нового странствия один из самых моих любимых - следовать за книжными сюжетами. Я никогда не оказалась бы в Париже, если бы не Кортасар с его "Моделью для сборки" и "Классиками...", не подружилась бы так славно с Вильнюсом, если бы не сказки Фрая, Гамбург тоже впервые случился в моей жизни благодаря одной написанной истории... Пять лет назад я читала "Другие Барабаны" Лены Элтанг и понимала, что мне необходимо в Лиссабон. Город с книжных страниц проникал мне под кожу, отравлял воображение... Удивительно, что я так долго не могла собраться в Португалию.
Домом из этой книги я была одержима, кажется, не менее главного героя. Я искала его присутствие во множестве других домов, квартир и хостелов, где мне доводилось хотя бы немного жить. Нет, чаще всего они даже близко не были похожи на описание, дело в духе. Все они были с историями, и именно этих призраков историй я там и искала. Дом из книги из образа давно стал ощущением. Занимательно то, что оказавшись, наконец, в Лиссабоне, тот самый дом я не нашла. Впрочем, его книжный образ сгорел в одной из вероятностей своей истории, так что расстраиваться тому, что реальный прототип так мне и не показался было бы несколько странно.
Лиссабон, тем временем, оказался особенным городом взаправду. Я читала "Барабаны..." до поездки, пока гуляла по городу, и после, уже вернувшись домой, и меня не отпускало чувство, что я пробыла в городе намного дольше, чем пять дней. Текст и город смешались и растворились друг в друге, затащив меня в этот омут. К слову, ещё один занятный факт: история в книге начинается ровно в тот день, когда я из Лиссабона вернулась.
Под катом собралась подборка цитат про город и моих фотографий. Фотографии не столько про конкретные места, но про атмосферу и ощущения этих мест, хотя в ряде случаев действующие лица и совпали.
( …Я начал это письмо утром, 24 февраля, в самом начале лиссабонской весны, под шорох и свист кленовых веток, раскачивающихся где-то за стенами тюрьмы... )
Домом из этой книги я была одержима, кажется, не менее главного героя. Я искала его присутствие во множестве других домов, квартир и хостелов, где мне доводилось хотя бы немного жить. Нет, чаще всего они даже близко не были похожи на описание, дело в духе. Все они были с историями, и именно этих призраков историй я там и искала. Дом из книги из образа давно стал ощущением. Занимательно то, что оказавшись, наконец, в Лиссабоне, тот самый дом я не нашла. Впрочем, его книжный образ сгорел в одной из вероятностей своей истории, так что расстраиваться тому, что реальный прототип так мне и не показался было бы несколько странно.
Лиссабон, тем временем, оказался особенным городом взаправду. Я читала "Барабаны..." до поездки, пока гуляла по городу, и после, уже вернувшись домой, и меня не отпускало чувство, что я пробыла в городе намного дольше, чем пять дней. Текст и город смешались и растворились друг в друге, затащив меня в этот омут. К слову, ещё один занятный факт: история в книге начинается ровно в тот день, когда я из Лиссабона вернулась.
Под катом собралась подборка цитат про город и моих фотографий. Фотографии не столько про конкретные места, но про атмосферу и ощущения этих мест, хотя в ряде случаев действующие лица и совпали.
( …Я начал это письмо утром, 24 февраля, в самом начале лиссабонской весны, под шорох и свист кленовых веток, раскачивающихся где-то за стенами тюрьмы... )